ما هو معنى العبارة "like hell"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖like hell معنى | like hell بالعربي | like hell ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما بقوة، وغالبًا ما يشير إلى الجهد الشديد أو العمل الشاق. في العديد من الحالات، يمكن أن يعبر عن التضحية أو الجهد الذي يبذله الشخص لتحقيق شيء ما، أو حتى كتعبير عن الإحباط أو الغضب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "like hell"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'like' و 'hell'. 'Like' هي كلمة تستخدم للمقارنة، بينما 'hell' تشير إلى الجحيم، وهي كلمة تستخدم غالبًا للتأكيد على شيء ما بقوة.

🗣️ الحوار حول العبارة "like hell"

  • Q: Why are you working so hard?
    A: I'm working like hell to finish this project on time.
    Q (ترجمة): لماذا تعمل بجد هذا القدر؟
    A (ترجمة): أنا أعمل بجد شديد لإنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد.
  • Q: Did you see how angry he was?
    A: Yes, he was angry like hell.
    Q (ترجمة): هل رأيت كم كان غاضبًا؟
    A (ترجمة): نعم، كان غاضبًا بشدة.

✍️ like hell امثلة على | like hell معنى كلمة | like hell جمل على

  • مثال: She ran like hell to catch the bus.
    ترجمة: لقد ركضت بجد شديد لتلحق الحافلة.
  • مثال: He studied like hell for his exams.
    ترجمة: درس بجد شديد لامتحاناته.
  • مثال: They worked like hell to get the house ready for the party.
    ترجمة: عملوا بجد شديد لتجهيز المنزل للحفلة.
  • مثال: I screamed like hell when I saw the spider.
    ترجمة: صرخت بجد شديد عندما رأيت العنكبوت.
  • مثال: She fought like hell to save her marriage.
    ترجمة: قاتلت بجد شديد لإنقاذ زواجها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "like hell"

  • عبارة: like crazy
    مثال: He's been working like crazy lately.
    ترجمة: لقد كان يعمل بجنون في الآونة الأخيرة.
  • عبارة: like mad
    مثال: She's been studying like mad for her exams.
    ترجمة: لقد كانت تدرس بجنون لامتحاناتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "like hell"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Jack who decided to run a marathon. He trained like hell for months, pushing his body to its limits. On the day of the race, he ran like hell, passing other runners one by one until he reached the finish line. His determination and hard work paid off, and he won the race.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى جاك الذي قرر أن يركض ماراثون. لقد تدرب بجد شديد لمدة أشهر، دفع جسده إلى حدوده. في يوم السباق، ركض بجد شديد، تجاوز المتسابقين أحدا تلو الآخر حتى وصل إلى خط النهاية. تحققت إرادته وجهده الشاق، وفاز في السباق.

📌العبارات المتعلقة بـ like hell

عبارة معنى العبارة
in hell يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شدة الألم أو المعاناة، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما صعب أو غير ممكن للغاية.
the hell يستخدم 'the hell' كمكمل عندما يريد الشخص التأكيد على شيء ما، مما يجعل الجملة أكثر شدة. غالبًا ما يستخدم في الحالات التي يكون فيها الشخص مستاءً أو متحمسًا بشكل خاص.
to hell with يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الاستياء أو الإحباط أو الرفض القوي لشيء ما. فهو يعني أن الشخص لا يهتم بالأمر أو يرفضه بشكل قاطع.
look like يستخدم هذا التعبير لوصف شكل شيء أو شخص ما يشبه شيء آخر. يمكن استخدامه لوصف المظهر الخارجي أو الشكل العام لشيء ما.
and the like يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أشياء أو أفكار مماثلة أو متشابهة، وغالبًا ما يتم استخدامه لتوسيع قائمة أو للإشارة إلى أن القائمة ليست شاملة.

📝الجمل المتعلقة بـ like hell

الجمل
She worked like hell for her exams.
My broken finger hurt like hell.